Skip to content
Search the help Ctrl K Download FR

Tutorials

Project manager tutorials

You hand out the work, track the deadlines, and account for what it costs.

This path as a PDF All tutorials in one document

  1. Create a project and assign it

    An episode comes in. It has to exist in the console before it can be handed out.

    Project management · 5 minutes · 4 steps

  2. Invite a contractor

    A voice actor, a mixer, an adapter: they need their own access before receiving any work.

    Project management · 2 minutes · 3 steps

  3. Approve the work, then invoice

    The work has been delivered. It has to be frozen, then paid.

    Project management · 3 minutes · 3 steps

  4. Read the dashboard

    Knowing what the studio earned, what it owes, and which project actually pays.

    Project management · 5 minutes · 4 steps

  5. Record revenue and costs

    What the client pays, what the studio spends. Without both, the dashboard says nothing.

    Project management · 5 minutes · 4 steps

  6. Set the rates for each role

    Set once what each role costs, so it never has to be retyped per project.

    Project management · 3 minutes · 2 steps

  7. Connect the studio and track licences

    Stop retyping episodes, and know where the licence pool stands.

    Project management · 4 minutes · 2 steps

  8. Keep a bible across a whole series

    Whoever runs a long series, where the same names and choices must come back identical.

    Series · 15 minutes to set up, then a few minutes per episode · 4 steps

  9. Transcribe an episode with no script

    A programme arrives with no text, or with a script that no longer matches the cut.

    Transcription · 5 minutes of setup, then the wait · 6 steps

  10. Export what the client expects

    The end of the chain: every recipient expects a different format.

    Subtitles and delivery · 2 minutes · 4 steps

  11. Check an episode before sending it

    The file is ready. You want to know what the client’s QC will find, before they do.

    Quality control · 2 minutes per episode · 5 steps

The other roles

One tutorial often serves two roles: the adapter and the voice director align the same band, for different reasons.