Tutorials

Adapter tutorials

You write the target version: the text that fits the mouth, at the right timecodes.

↓ This path as a PDF↓ All tutorials in one document

1. Transcribe an episode with no script

   A programme arrives with no text, or with a script that no longer matches the cut.

   Transcription · 5 minutes of setup, then the wait · 6 steps

2. Adapt a line that fits the mouth

   The adapter writing the target version, who wants to know while writing whether it will hold.

   Detection and adaptation · 10 minutes · 4 steps

3. Align a rythmo band on an episode

   You receive an episode and its script. Here is how to turn that into a band you can record from.

   Rythmo band · 15 minutes · 8 steps

4. Correct a word across the whole episode

   A misspelled name, a series-bible term changed mid-season, a form of address to revise on one role only.

   Rythmo band · 2 minutes · 3 steps

5. Keep a bible across a whole series

   Whoever runs a long series, where the same names and choices must come back identical.

   Series · 15 minutes to set up, then a few minutes per episode · 4 steps

6. Conform after the studio comes back

   What was recorded no longer matches the written text: the floor changed lines.

   Conforming · 10 minutes per episode · 4 steps

7. Contractor side: receive and deliver

   The invited voice actor, mixer or adapter: what they see, and what is expected of them.

   Project management · 2 minutes · 2 steps