Skip to content
Search the help Ctrl K Download FR

Tutorials · Series

Getting started with series

Walkthroughs, in order, showing what you will see on screen. For a precise question rather than a lesson, the help page answers faster.

This tutorial as a PDF All tutorials in one document

Keep a bible across a whole series

Whoever runs a long series, where the same names and choices must come back identical. · 15 minutes to set up, then a few minutes per episode

  1. Load the episodes

    Choose the .srt files takes several episodes at once. The dashboard then shows the status of each episode: what is adapted and what is not.

    Picking the series’ .srt files, all in one go.

  2. Have the story analysed

    Analyse the story collects proper nouns, recurring terms and adaptation choices, and files them in the series bible.

    This step calls the AI, so it uses your own access and budget.

    The Analyse the story button and the number of episodes used as a sample.

  3. Propagate across the series

    Assign all episodes applies the bible to the whole run. That is what stops a character being addressed informally in episode 12 and formally in episode 40.

    The Assign all episodes button, next to the series exports.

  4. Export the batch

    Export everything produces a .zip with the series’ DetX and TXT files. SRT VOIX exports the batch meant for recording.

    The batch exports: DetX and TXT as a .zip, and the VOICE SRTs.

The other tutorials