Tutoriels
L’aide répond à qui a un problème. Ces pages-ci s’adressent à qui veut apprendre : une suite d’actions, dans l’ordre, avec ce que vous verrez à l’écran à chaque étape.
Les captures viennent de l’application elle-même, sur un épisode réel, et se refont à chaque version. Ce que vous voyez ici est ce que vous aurez sous les yeux.
Tous les tutoriels en un seul PDF
Par métier
Le parcours de votre poste, du premier geste au dernier. Un même tutoriel sert souvent à deux métiers.
Par service
Séparation voix / M&E
Studios qui reçoivent un mix sans éléments séparés
- Sortir le M&E d’un épisode livré en mix · Quelques minutes par épisode, sans surveillance
Bande rythmo
Adaptateurs, directeurs artistiques, comédiens en home studio
- Caler une bande rythmo sur un épisode · 15 minutes
- Enregistrer un comédien en home studio · 5 minutes de prise en main, puis la durée de l’épisode à enregistrer
- Corriger un mot dans tout l’épisode · 2 minutes
Détection et adaptation
Adaptateurs, dialoguistes
- Adapter une réplique qui tient dans la bouche · 10 minutes
Transcription
Studios recevant une version originale sans script
- Transcrire un épisode sans script · 5 minutes de réglage, puis l’attente
Conformation
Studios confrontés à un changement de montage
- Conformer après le retour studio · 10 minutes par épisode
Séries
Producteurs, chefs de projet, directeurs artistiques
- Tenir une bible sur toute une série · 15 minutes au lancement, puis quelques minutes par épisode
Voix
Studios sans plateau disponible, maquettes, prévisualisation
- Distribuer les voix et générer un épisode · 20 minutes
- Ajuster les lèvres à l’image · 5 minutes de réglage, puis le traitement
Sous-titres et livraison
Postproduction, responsables de livrables
- Sortir les fichiers attendus par le client · 2 minutes
- Rendre la vidéo doublée · Quelques secondes par épisode
Contrôle qualité
Studios qui livrent à un diffuseur ou à une plateforme
- Contrôler un épisode avant de l’envoyer · 2 minutes par épisode
Gestion de projets
Studios qui pilotent des prestataires, des échéances et une facturation
- Créer un projet et le confier · 5 minutes
- Inviter un prestataire · 2 minutes
- Valider le travail, puis facturer · 3 minutes
- Lire le tableau de bord · 5 minutes
- Enregistrer les recettes et les charges · 5 minutes
- Régler les tarifs par métier · 3 minutes
- Relier le studio et suivre les licences · 4 minutes
- Côté prestataire : recevoir et livrer · 2 minutes